Back to the summer part 1

Ja joo tiedän koulut alko enkä oo päivittäny blogia ikuisuuteen. Yksinkertaisesti matkustelu ja työt veivät kaiken ajan, joten en vain kerta kaikkiaan ole ehtinyt. Joten nyt siirrytään ajassa noin kolme viikkoa taakse päin ja kurkistetaan, mitä kaikkea teinkään kesäloman viimeisellä puoliskolla. 

Heinäkuun puolessa välissä vietin viikon tuttava perheeni luona Ruotsissa. Viikko kului ruotsia kuunnellen ja puhuen - parasta preppausta kirjoituksia varten. Ehkä muutama sana jäi mieleenkin - hiekkalaatikko on sandlåda ja metsämansikka smultron. ^^ Suurin osa päivistä meni perheen kanssa heidän kotonaan kotitöiden, marjojen poimimisen ja lasten kanssa leikkimisen parissa. Sekä tietystä kahden aivan ihanan pienen kissan kanssa. <3 Vaikka se voi kuulostaakin hieman tylsältä, huomasin kuinka paljon rakastin sitä rauhaa ja mutkatonta elämää. Pienet asiat kuten hyvä ruoka ja illat perheen kanssa saivat mutkin hetkeks unohtamaan kaiken sen 

Keskiviikkona kävimme uimassa paikallisessa maauimalassa ja perjantaina kävimme Uppsalassa kulttuuri kierroksella. Tuomiekirkon museo oli mahtava ja uppsalan linnan kummitus sekä lastenkamarin piirrokset seinässä toivat sopivaa jännitystä viikkoon. Haikein mielin lauantaina lähdin Arlandaa kohti. Toivottavasti saan tehtyä samallaisen matkan ens vuonna.

Hi and I know I haven't post anything since forever. So we will now go back in time and see what I did on the last part of summer.

In the middle of July I spent week in Sala, Sweden. I lived in little farm with the most loveliest family on the earth taking care of children, doing housework and picking up berries. I don't really spent often so peaceful life so it was very, very wonderful. I could just forget all the stress and enjoy the peace of countryside. That week gave me so much energy for my final year in high school. On Friday we visited in Uppsala and on saturday I sadly traveled back home. I wish I could go back there soon.

Hej och jag vet jag har inte skrivit sedan för evigt! Så nu ska gå tillbaka i tid och se vad gjorde jag på sommaren. 

I mitten av Juli tillbringade jag en vecka i Sala, Sverige. Jag bodde i liten farm med den härligaste familjen på världen. Jag tog hand om barnen, plockade bär och gjorde hushållsarbete. Mitt liv är jätte häktigt och jag har sällan lugna dagar så därför var den veckan jätte, jätte härlig eftersom den var så lugn. Jag fick så mycket energi för mitt sista år i gymnasiet. 

På fredagen åkte vi till Uppsala och på lördagen flög jag hem tillbaka. Jag hoppas att jag kan besöka Sala snart igen.

Sala

Smultron!

Youth is like diamonds in the sun

Kesä on ehtinyt kiriä jo puoleen väliin mutta tuntuu että nyt vasta se kesä oikeastaan alkaa. Koko kesäkuu on ollut erityisen kylmä (juhannus oli kylmpempi kuin viime joulu!) ja sateinen. Kovin ikävää. Mutta nyt aurinko paistaa ja ulkona on yli 20 astetta lämmintä. Mökille on päässy kunnolla saunomaan ja mökkeilemään. Ja kaiken huipuks pääsin läpi inssistä! :D 

Loppu kesäkuusta vietin Lithaa mummulassa. Tein kukkaseppeleitä ja heitin kaikki pahat, inhottavat ajatukset tuleen kukkakimpun muodossa - ehkä se vei sateen mukanaan. ^^ Reilu viikko sitten kävin Turun keskiaikamarkkinoilla ja vietin mukavaa kesäpäivää yhdessä kaverin kanssa mökillä. Tiistaina vierailin muumimaailmassa yhdessä pienen kummityttöni kanssa. Pikku neiti oli aivan häkeltynyt kaikista niistä muumihahmoista - joka ikistä piti käydä halaamassa! Itsekkin nautin kyl todella paljon muumimaailmasta. Miljöönä se on aivan ihana paikka ja toteutettu Tove Janssonin kirjoja kunnioittaen. En ole koskaan erityisemmin nauttinut huvipuistoista (ne on niin kovin levottomia) mutta muumimaailma on aivan ihana. Suosittelen kakille!

Eli töiden ohella olen ehtiny tehdä kaikenlaista! Diplomi työ edistyi taas yhden askeleen, kun vietin viime perjantain vanhan ystävän kanssa valokuvauksen parissa. Suuret kiitokset hänelle! Lauantaina näin lisää kavereita pitsan merkeissä ja vietin yön mökillä. Kesä on kyllä ihanaa aikaa! 

Omg! So much has happend since summer started. I have meet my friends, visited in Moomin Valley with my goddaughter and spent some time in our summer cottage.  I spent Litha (or Midsummer) with my grandparents. I made my own little flower bouquet and when I threw it to the fire I think everything bad burned away.  And I get my driving license :) I'm so happy! Summer is finally here :D

Hej! Jag har träffat mina kompisar, besökt på Moomin land  med min guddotter och tagit massor av bilder. Och jag fick mitt körkort! Jag är jätte, jätte glad!

Joy of Dance

Kesäloman alku on mennyt suurimmaksi osaksi töissä ja autokoulun kanssa tapellessa (jos vaan pystytte ettekä oikeesti tykkää autoista, suosittelen ettette ees alota sitä. Siinä menee vaan hermot ja rahat). Muutama viikko sitten olin valokuvaajana SottiisiMoves 2014 tapahtumassa ja oli kyllä aivan mahtavaa. Ite oon pelkästään harrastelija tanssija, mutta nautin siitä todella paljon. Ja vielä enemmän tykkään katsoa upeita, mielettömiä tanssiesityksiä. Onnistuin tallentamaan monta kuvaa tanssin riemusta ja itselleni nousee väkisin hymy korviin kuin vain katselenkin niitä. Kansainväliset ryhmät olivat mielettömiä ja sain nauttia myös hauskoista hetkistä ystävien kanssa - uusien ja vanhojen. 

My summer has been especially busy so I'm so sorry I hadn't post anything since the school ended. I have been in my summer job and I have fought with my driving test ( I hate it). Couple of weeks ago I was one of the photographers in the international dance festival called SottiisiMoves 2014. The festival was amazing and I got many wonderful photos. I also spent some time with my friends.

Min sommar har varit särdeles livlig så jag inte har kunnat skriva bloggen länge. Jag har sommarjobbat och jag har kämpat med mitt förarprov. ( Jag hatar det!) För två veckor sedan jobbade jag som fotograf på folkmusikfestivalen SottiisiMoves 2014. Den var en jättekul festival och vi hade roligt! Jag träffade också mina kompisar.