keskiviikko 6. elokuuta 2014

Back to the summer part 1

Ja joo tiedän koulut alko enkä oo päivittäny blogia ikuisuuteen. Yksinkertaisesti matkustelu ja työt veivät kaiken ajan, joten en vain kerta kaikkiaan ole ehtinyt. Joten nyt siirrytään ajassa noin kolme viikkoa taakse päin ja kurkistetaan, mitä kaikkea teinkään kesäloman viimeisellä puoliskolla. 

Heinäkuun puolessa välissä vietin viikon tuttava perheeni luona Ruotsissa. Viikko kului ruotsia kuunnellen ja puhuen - parasta preppausta kirjoituksia varten. Ehkä muutama sana jäi mieleenkin - hiekkalaatikko on sandlåda ja metsämansikka smultron. ^^ Suurin osa päivistä meni perheen kanssa heidän kotonaan kotitöiden, marjojen poimimisen ja lasten kanssa leikkimisen parissa. Sekä tietystä kahden aivan ihanan pienen kissan kanssa. <3 Vaikka se voi kuulostaakin hieman tylsältä, huomasin kuinka paljon rakastin sitä rauhaa ja mutkatonta elämää. Pienet asiat kuten hyvä ruoka ja illat perheen kanssa saivat mutkin hetkeks unohtamaan kaiken sen 

Keskiviikkona kävimme uimassa paikallisessa maauimalassa ja perjantaina kävimme Uppsalassa kulttuuri kierroksella. Tuomiekirkon museo oli mahtava ja uppsalan linnan kummitus sekä lastenkamarin piirrokset seinässä toivat sopivaa jännitystä viikkoon. Haikein mielin lauantaina lähdin Arlandaa kohti. Toivottavasti saan tehtyä samallaisen matkan ens vuonna.

Hi and I know I haven't post anything since forever. So we will now go back in time and see what I did on the last part of summer.

In the middle of July I spent week in Sala, Sweden. I lived in little farm with the most loveliest family on the earth taking care of children, doing housework and picking up berries. I don't really spent often so peaceful life so it was very, very wonderful. I could just forget all the stress and enjoy the peace of countryside. That week gave me so much energy for my final year in high school. On Friday we visited in Uppsala and on saturday I sadly traveled back home. I wish I could go back there soon.

Hej och jag vet jag har inte skrivit sedan för evigt! Så nu ska gå tillbaka i tid och se vad gjorde jag på sommaren. 

I mitten av Juli tillbringade jag en vecka i Sala, Sverige. Jag bodde i liten farm med den härligaste familjen på världen. Jag tog hand om barnen, plockade bär och gjorde hushållsarbete. Mitt liv är jätte häktigt och jag har sällan lugna dagar så därför var den veckan jätte, jätte härlig eftersom den var så lugn. Jag fick så mycket energi för mitt sista år i gymnasiet. 

På fredagen åkte vi till Uppsala och på lördagen flög jag hem tillbaka. Jag hoppas att jag kan besöka Sala snart igen.

Sala







Smultron!